Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gerrymander
Gerrymander an election
Gerrymandering
Stuff the ballot-box

Übersetzung für "gerrymander " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
gerrymander | gerrymandering

reconstruction topographique de l'électorat


gerrymandering

manipulation des limites électorales à des fins partisanes [ remaniement arbitraire d'une circonscription | découpage arbitraire d'une circonscription | découpage abusif des circonscriptions ]






gerrymandering

remaniement arbitraire des circonscriptions


gerrymander

découper arbitrairement une circonscription [ remanier arbitrairement une circonscription ]


gerrymandering

cuisine électorale | gerrymandering | le découpage arbitraire des circonscriptions


stuff the ballot-box | gerrymander an election

truquer une élection
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
They are not stupid, and they know that the Commission gerrymandered its legislative agenda so that no bad news entered the Irish media’s bloodstream.

Ils ne sont pas stupides, et ils savent que la Commission a manipulé son programme législatif de façon à ce qu’aucune nouvelle négative ne parvienne aux médias irlandais.


These include, inter alia , the increase in wards and, consequently, their gerrymandering, the appointment, not through direct elections, of senate members in proportion to the strength of the party in Parliament, and the fact that if the office of President remains vacant, the new President shall be determined by Parliament and not through new elections.

Cela comprend, entre autres, l’augmentation des sections électorales et, en conséquence, leur charcutage, la nomination, sans élections directes, de membres du sénat proportionnellement à la force du parti au parlement et le fait que, si le poste de président reste vacant, le nouveau président devra être choisi par le parlement et non par des nouvelles élections.


These include, inter alia, the increase in wards and, consequently, their gerrymandering, the appointment, not through direct elections, of senate members in proportion to the strength of the party in Parliament, and the fact that if the office of President remains vacant, the new President shall be determined by Parliament and not through new elections.

Cela comprend, entre autres, l’augmentation des sections électorales et, en conséquence, leur charcutage, la nomination, sans élections directes, de membres du sénat proportionnellement à la force du parti au parlement et le fait que, si le poste de président reste vacant, le nouveau président devra être choisi par le parlement et non par des nouvelles élections.


Ireland rejected the Nice Treaty the first time and only accepted it later due to impressive gerrymandering in a second referendum.

L’Irlande a rejeté le traité de Nice la première fois et ne l’a accepté, lors du second référendum, qu’à la faveur d’un impressionnant charcutage électoral.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gerrymandering is not only when a political party attempts to modify the boundary lines of electoral districts in the order of geography or place, there is also gerrymandering when there is an attempt to get political advantage by changing boundaries in the order of time.

C'est de son nom que vient le terme «gerrymandering», qui désigne cette manipulation des circonscriptions. On parle de ce genre de manipulation lorsqu'un parti politique essaie de modifier les limites des circonscriptions électorales sur le plan géographique, mais aussi lorsqu'il l'a fait, dans le temps, pour s'assurer un avantage politique.


Senator Kinsella: The etymology of the term " gerrymandering," goes back to what Governor Gerry attempted to do in the early 1800s in the Commonwealth of Massachusetts, and how the shape of the ridings in that Commonwealth were very much in the form of a salamander, thus the word " gerrymandering" .

Le sénateur Kinsella: L'étymologie du mot «gerrymandering» remonte aux desseins du gouverneur Gerry, au début des années 1800 dans le Commonwealth du Massachusetts, et à la forme des circonscriptions là-bas qui ressemblait beaucoup à celle d'une salamandre, d'où l'expression «gerrymandering».


Without this rise in the democratic barometer in that country, and in view of the latest electoral shenanigans and the denunciation of the gerrymandering that went on at that time, it is clear there can be no other way of ever resolving Albania’s problems.

Sans cette croissance du taux de démocratie de ce pays, et en considérant les dernières péripéties électorales et même les truquages électoraux qui ont été dénoncés, il est évident qu’en dehors de cette voie nous ne parviendrons jamais à résoudre les problèmes.


That has been a new form of gerrymandering much studied in Saskatchewan.

Cela a été une nouvelle forme de remaniement arbitraire des circonscriptions grandement étudié en Saskatchewan.


It has removed gerrymandering and partisanship from the equation, which is an important thing.

Elles ont fait disparaître le charcutage des circonscriptions et l'esprit partisan, ce qui est important.


By the way — and I know that it is gerrymandering — this includes townships that do not vote for us.

Soit dit en passant — et je sais que c'est du charcutage électoral — cela comprend des cantons qui ne votent pas pour nous.




Andere haben gesucht : gerrymander     gerrymander an election     gerrymandering     stuff the ballot-box     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'gerrymander' ->

Date index: 2023-12-04
w