In practice, when defining and adopting its policy on the 'Wider Europe - New Neighbours Initiative' (WE-NNI), the EU will at all moments have to pay particular attention to the potential impact of the proposed measures on civil society, human rights, economic dynamism, etc, independently of which partner state is being considered.
En effet, l'UE doit toujours veiller particulièrement, dans la conception et la mise en œuvre de sa politique sur l'initiative "l'Europe élargie et ses nouveaux voisins", aux effets que les mesures envisagées peuvent produire sur la société civile, les défenseurs des droits de l'homme, les agents économiques constructifs, etc., quel que soit le pays partenaire concerné.