Also, in regard to the issue of data, information, accountability and transparency, I would like for them to supply all the analyses and reports that have been tabled to PMO, PCO, HRSDC and the Department of Finance in regard to OAS and GIS.
Sur la question des données, de l'information, de la comptabilité et de la transparence, je voudrais aussi qu'ils fournissent toutes les analyses et les rapports qui ont été présentés au CPM, au BCP et au RHDCC ainsi qu'au ministère des Finances concernant la SV et le SRG.