Because they are essential, because they are deemed absolutely crucial to the governance of our country, then we should not have collective agreements but a system of binding arbitration where workers give up the right to strike on one hand knowing that a binding arbitration clause or agreement will be struck on the other hand that gives them a fair shake.
Étant donné que ces employés sont essentiels et que leur présence est jugée absolument cruciale pour une saine gestion du pays, il faudrait abandonner les conventions collectives et adopter à la place un régime d'arbitrage obligatoire. Les travailleurs céderaient leur droit de grève en sachant que serait adoptée une clause ou une entente d'arbitrage leur permettant d'être traités comme il faut.
