36. Notes that there is no uniform understanding which technological choices are environmentally, economically or socially most
sustainable in the global competitive situation; notes that many variables have to be taken into account when comparin
g, for example, the sustainability of the production of energy usi
ng windmills, solar PV-panels, burning coal with carbon capture and storage, nuclear reactors or some other technologies;
...[+++] therefore calls for more scientific study on the subject comparing whole life-cycles of production and calls for all production processes to be made more resource-efficient; 36. fait observer qu'il n'existe aucun consensus concernant les solutions technologiques censées être les plus durables sur les plans environnemental, économique ou social dans la situation de concurrence mondiale; constate qu'il convient de tenir compte d'un grand nombre de variables lorsqu'on compare, par exemple, la durabilité de la production d'énergie des éoli
ennes, celle des PV panneaux solaires, celle de la combustion de charbon avec captage et stockage du dioxyde de carbone et celle des réacteurs nucléaires ou celle d'autres technologies; appelle donc à la réalisation de nouvelles études scientifiques sur le sujet, en recourant
...[+++] à des comparaisons entre les cycles de vie complets de production, et invite à rendre tous les processus de production plus efficaces du point de vue de l'utilisation des ressources; 
