The sixth Community Environment Action programme, the sustainable development strategy that was outlined at the Göteburg summit, and the Environmental Integration Strategy of the Agriculture Council all emphasise the importance of organic farming, its positive contribution to the environment and the need for it to be supported inter alia by the CAP.
Dans le sixième programme communautaire d'action pour l'environnement tout comme dans la stratégie exposée lors du sommet de Göteborg en matière de développement durable et dans celle définie pour l'intégration des préoccupations environnementales par le Conseil agricole, l'accent est mis sur l'importance de l'agriculture biologique, sur la contribution que celle-ci apporte à la préservation de l'environnement et sur la nécessité de la soutenir de différentes manières, notamment à travers la PAC.