We recommended that Public Works and Government Services Canada, PWGSC, in consultation with the Treasury Board of Canada Secretariat, Environment Canada, and others clarify leadership and responsibility for a number of things: for providing simple direction and guidance to departments on greening their operations; for establishing meaningful and aggressive government-wide targets; and for developing a government-wide strategy for monitoring and reporting results.
Nous avons recommandé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada — TPSGC —de clarifier le leadership et les responsabilités, en consultant le Secrétariat du Conseil du Trésor , Environnement Canada et d'autres entités, en ce qui concerne les éléments suivants : fournir aux ministères une orientation et des instructions simples sur l'écologisation de leurs activités; établir des cibles pangouvernementales sérieuses et exigeantes; et élaborer une stratégie pangouvernementale de surveillance et de communication des résultats.
