So we have the pension income splitting; the reduction of the goods and services tax, the GST; the maintenance of the GST/HST credit; the introduction of the tax-free savings account; the new growth rate for the Canada health transfer; and the change in the age of eligibility for old age security.
Il y a donc le fractionnement du revenu de pension; la réduction du taux de la taxe sur les produits et services, la TPS; le maintien du crédit pour la TPS/TVH; l’instauration du compte d’épargne libre d’impôt; le nouveau taux de croissance applicable au Transfert canadien en matière de santé; et le relèvement de l’âge ouvrant droit aux prestations de la Sécurité de la vieillesse.