To begin with, as I just asked the minister a question about this today, I would have to say that unfortunately and outrageously nothing was said in the throne speech about a significant federal commitment to the Halifax harbour cleanup.
Comme j'ai justement interrogé le ministre à ce sujet aujourd'hui, je dois commencer par vous dire que malheureusement, et cela me scandalise, il n'a pas été question dans le discours du Trône d'un engagement fédéral conséquent pour assainir le port de Halifax.