Senator Simard: They were just as dismissive of the concerns voiced by the Conseil économique du Nouveau-Brunswick - an association with more than 1,000 membe
rs - the Edmundston Labour Council, the Association des municipalités francophones du Nouveau-Brunswick, the North-West, Grand-Sault, Woodstock, Chaleur and Restigouche industri
al commissions, the chambers of commerce and businesses from all across the north of the province, the New Brunswick opposition p
arties and the Cape Breton ...[+++] interest groups, which all have serious reservations about the hurried approval of the Mobil Oil proposal.Le sénateur Simard: On ne donne pas plus de poids aux inquiétudes du Conseil économique du Nouveau Brunswick, - une association regroupant plus de 1 000 commercants - du Conseil du travail d'Edmundston, de l'Association des municipalités francophones du Nouveau-Brunswick, des Commissions industrielles du nord-ouest, de Grand-Sault, de Woodstock, de Chaleur et
de Restigouche, des Chambres de commerce et d'entreprises de tout le nord de la province, des partis d'opposition du Nouveau-Brunswick ou des groupe
s d'intérêts du Cap Breton, qui ont tous soule ...[+++]vé de graves réserves face à l'approbation précipitée du projet de Mobil Oil.