The least we should accept for the Canadian lumber industry is the certification of heat treating which would be a lot cheaper and would allow our product to go to Europe without that extra cost of kiln drying.
Le moins que nous devrions obtenir pour l'industrie canadienne des produits forestiers est un certificat garantissant que le bois a été traité thermiquement, ce qui serait beaucoup moins cher et permettrait à nos produits d'être exportés en Europe sans encourir le coût supplémentaire du séchage en séchoir.