12. Welcomes the Council conclusions on Burma/Myanmar of 23 April 2012
, which include the suspension of restrictive measures imposed on the Government, with t
he exception of the arms embargo, and the EU’s wish to continue its support to the country’s transition; whereas human rights issues are central to the EU’s concerns: assisting the reform process, contributing to economic, political and social development and establishing the rule of law and fundamental freedoms, in particular freedom of expression and assembly
; welcome ...[+++]s in this connection the recent visit of the President of the European Commission and the immediate increase in the Commission’s humanitarian funding for 2012 to help the people of Rakhine State; 12. se félicite des conclusions du Conseil sur la Birmanie/le Myanmar du 23 avril 2012,
qui comprennent la suspension des mesures restrictives imposées au gouvernement, à l'exception d
e l'embargo sur les armes, et du souhait de l'Union européenne de maintenir son soutien à la transition du pays; souligne que les questions de droits de l'homme - aide au processus de réforme, contribution au développement économique, politique et social, établissement de l'état de droit et des libertés fondamentales, en particulier de la liberté d'expr
...[+++]ession et de réunion - sont au cœur des préoccupations de l'Union européenne; se félicite, à cet égard, de la visite récente du président de la Commission européenne et de l'augmentation immédiate du financement humanitaire de la Commission en 2012 pour aider la population de l'État de Rahkine; 
