Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABHC
APV
APV Rt
Association of Bank Holding Companies
Association of Registered Bank Holding Companies
Corporate group activities
Downstream group of affiliates
Downstream holding company
EU parent financial holding company
EU parent mixed financial holding company
Financial holding company group
Financial holding company group of institutions
Financial holding group
Holding
Holding company
Holding company activities
Holding company framework
Holding company structure
Hungarian Privatisation and State Holding Company
Investment company
Management of holding company activities
Parent company activities
Union parent financial holding company
Union parent mixed financial holding company

Übersetzung für "holding company structure " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
holding company structure [ holding company framework ]

structure de société de portefeuille [ structure chapeautée par une société de portefeuille ]


corporate group activities | parent company activities | holding company activities | management of holding company activities

activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding


EU parent mixed financial holding company | Union parent mixed financial holding company

compagnie financière holding mixte mère dans l'Union


EU parent financial holding company | Union parent financial holding company

compagnie financière holding mère dans l'Union


Hungarian Privatisation and State Holding Company | Hungarian State Privatisation and Holding Company Limited | APV [Abbr.] | APV Rt [Abbr.]

Société Hongroise de Privatisation et de Gestion du Patrimoine


financial holding group [ financial holding company group of institutions | financial holding company group ]

groupe financier


holding company | holding | investment company

société de portefeuille | holding


Association of Bank Holding Companies [ ABHC | Association of Registered Bank Holding Companies ]

Association of Bank Holding Companies [ ABHC | Association of Registered Bank Holding Companies ]


holding company | holding

holding | société holding | société à portefeuille


downstream holding company | downstream group of affiliates

société de portefeuille en aval | holding en aval
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
From a business standpoint, is there, in fact, a practical difference between a holding company structure, where you have a holding company and then a bunch of subs, one of which would be a bank or an insurance company, and a parent subsidiary structure where the bank itself is the holding company and the subs are underneath?

Du point de vue commercial, y a-t-il vraiment une différence, dans la pratique, entre une structure chapeautée par une société de portefeuille, c'est-à-dire le fait d'avoir une société de portefeuille et toute une série de filiales, la banque ou la compagnie d'assurances étant justement l'une des filiales, et une structure de société mère/filiale où la banque elle-même constitue la société de portefeuille qui chapeaute les filiales?


The Canadian Alliance supports the creation of a holding company structure where banks will be able to remove some of their non-banking operations, such as credit card businesses from bank regulations, by establishing separately regulated holding companies.

L'Alliance canadienne est d'accord pour la création d'une société de portefeuille lorsque les banques pourront dégager de la réglementation bancaire certaines de leurs opérations non bancaires, telles que l'émission des cartes de crédit, en instituant des sociétés de portefeuille régies par une réglementation distincte.


We suggested that individual banks be provided the flexibility to serve their customers in the corporate structure of their choice and that they should be able to choose from a range of structural options, including a holding company structure, a universal bank approach, and a " bank-holding-a-bank" model.

Nous avons suggéré que chaque banque puisse disposer de la souplesse voulue pour servir ses clients dans la structure corporative de son choix et puisse effectuer ce choix parmi un éventail d'options organisationnelles, notamment la société de portefeuille, la banque universelle et le modèle de la «banque mère d'une banque».


Your other question concerned whether or not the insurance holding company structure provides opportunities for the banks to flow assets back and forth between the bank and its subsidiaries or at the holding company level in such a fashion as to imperil the safety and soundness of the institution.

L'autre question vise à déterminer si, oui ou non, la structure de société de portefeuille visant une société d'assurances, fournirait l'occasion à une banque de transférer des éléments d'actif entre elle-même et ses filiales ou la société de portefeuille de telle sorte que la sécurité et la fiabilité de l'établissement pourraient en être compromises.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Member States shall require insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies to disclose publicly, at the level of the group, on an annual basis, the legal structure and the governance and organisational structure, including a description of all subsidiaries, material related undertakings and significant branches belonging to the group’.

Les États membres imposent aux entreprises d'assurance et de réassurance, aux sociétés holding d'assurance et aux compagnies financières holding mixtes de publier annuellement, au niveau du groupe, la structure juridique, ainsi que le système de gouvernance et la structure organisationnelle, notamment un descriptif de toutes les filiales, entreprises liées significatives et succursales importantes qui se rattachent au groupe».


Member States shall require insurance and reinsurance undertakings, insurance holding companies and mixed financial holding companies to disclose publicly, at the level of the group, on an annual basis, the legal structure and the governance and organisational structure, including a description of all subsidiaries, material related undertakings and significant branches belonging to the group’.

Les États membres imposent aux entreprises d'assurance et de réassurance, aux sociétés holding d'assurance et aux compagnies financières holding mixtes de publier annuellement, au niveau du groupe, la structure juridique, ainsi que le système de gouvernance et la structure organisationnelle, notamment un descriptif de toutes les filiales, entreprises liées significatives et succursales importantes qui se rattachent au groupe».


In answering the first sentence of Question 1, does it still make a difference . whether the domestic companies concerned are held by one single intermediate holding company (at a higher level of the group structure) in the other Member State or whether, as in the case of Alphabet Holding, HP Holding and Alpha Holding, they are held by two (or more) intermediate holding companies — albeit situated in that other Member State — (at two or more higher levels of the group structure)?

Le fait que les sociétés néerlandaises concernées soient détenues par une seule société intermédiaire (située à un niveau plus élevé de la structure du groupe et) établie dans l’autre État membre ou qu’elles le soient, comme d’Alphabet Holding, HP Holding et Alpha Holding en l’espèce, par deux (ou plusieurs) sociétés intermédiaires, certes établies dans l’autre État membre, (qui se situent à un ou plusieurs niveaux plus élevés de la structure du groupe) a-t-il une incidence sur la réponse à donner à la question 1?


Even under the proposed holding company structure, there appears to be a need for more flexible powers for regulated institutions in Canada competing with non-regulated ones, particularly non-Canadian non-regulated institutions.

Même en vertu de la structure prévue d'une société de portefeuille, il semble qu'il soit nécessaire d'accorder des pouvoirs plus flexibles aux institutions canadiennes réglementées devant faire concurrence à des institutions non réglementées, tout particulièrement si elles sont étrangères.


The sole fact of having acquired a significant proportion of a company's capital does not constitute participation, within the meaning of ‘close links’, if that holding has been acquired solely as a temporary investment which does not make it possible to exercise influence over the structure or financial policy of the undertaking.

Le seul fait d'acquérir un pourcentage significatif du capital d'une société ne constitue pas une participation, au sens des «liens étroits», si cette acquisition n'est faite qu'en tant que placement temporaire, ne permettant pas d'exercer une influence sur la structure et la politique financière de l'entreprise.


The sole fact of having acquired a significant proportion of a company's capital does not constitute participation, within the meaning of "close links", if that holding has been acquired solely as a temporary investment which does not make it possible to exercise influence over the structure or financial policy of the institution.

Le seul fait d'acquérir un pourcentage significatif du capital d'une société ne constitue pas une participation à prendre en considération au sens de la notion de "liens étroits" si cette acquisition n'est faite qu'en tant que placement temporaire, ne permettant pas d'exercer une influence sur la structure et la politique financière de l'entreprise.


w