Übersetzung für "hybrid mismatch " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE

hybrid mismatch | hybrid mismatch arrangement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif hybride

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Council Directive (EU) 2017/952 amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries | ATAD 2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Proposition de directive du Conseil modifiant la directive (UE) 2016/1164 en ce qui concerne les dispositifs hybrides faisant intervenir des pays tiers | ATAD 2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hybrid loan mismatch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispositif de prêts hybrides

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

maturity mismatch [ mismatch | mismatched book | unmatched book ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asymétrie des échéances [ non-concordance des échéances | décalage des échéances | non-adossement des échéances | non-adossement des maturités ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

maturity mismatch | mismatch | mismatched book | unmatched book

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

asymétrie des échéances | non-concordance des échéances | non-adossement des maturités | non-adossement des échéances | décalage des échéances

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

véhicule hybride rechargeable [ VHR | véhicule à motorisation hybride rechargeable | hybride rechargeable | véhicule hybride branchable | hybride branchable ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

véhicule à hybridation légère [ véhicule à motorisation semi-hybride | véhicule semi-hybride | semi-hybride | hybride léger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mismatch in mould | mismatch in mold

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moule décalé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

types of hybrid control systems | typology of hybrid control systems | hybrid control systems | kinds of hybrid control systems

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

systèmes de commande hybrides | systèmes de contrôle hybrides

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fuel cell hybrid bus | hybrid fuel cell bus | hybrid hydrogen bus | hydrogen hybrid bus

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autobus hybride à pile à combustible | bus hybride à pile à combustible

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The agreed rules will stop companies from escaping tax by exploiting the mismatches between Member States' and non-EU countries' tax systems ("hybrid mismatches").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

Grâce aux règles adoptées, les entreprises ne pourront plus éluder l'impôt en exploitant les asymétries entre les systèmes fiscaux des États membres et des pays tiers («dispositifs hybrides»).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-28]

These measures were complemented with measures to tackle tax loopholes ('hybrid mismatches') in relation to third countries (ATAD 2), which Member States adopted in May 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

Ces mesures ont été complétées par des mesures visant à remédier aux lacunes fiscales («dispositifs hybrides») en ce qui concerne les pays tiers, que les États membres ont adoptées à la fin du mois de mai 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-20]

Some companies exploit the fact that Member States treat the same income or entities differently for tax purposes (hybrid mismatches).They take advantage of these mismatches to deduct expenses in both countries or to get a tax deduction in one country on income that is exempt from tax in the country of destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

Certaines entreprises exploitent le fait que des États membres appliquent un traitement fiscal différent à des revenus ou entités identiques (dispositifs hybrides). Elles tirent parti de ces asymétries pour déduire leurs dépenses dans les deux pays ou pour bénéficier, dans l’un d’eux, d’une déduction fiscale sur un revenu qui n’est pas taxé dans le pays de destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-20]

Some companies exploit the fact that Member States treat the same income or entities differently for tax purposes (hybrid mismatches).They take advantage of these mismatches to deduct their income in both countries or to get a tax deduction in one country on income that is exempt from tax in the country of destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

Certaines entreprises exploitent le fait que des États membres appliquent un traitement fiscal différent à des revenus ou entités identiques (dispositifs hybrides).Elles tirent parti de ces asymétries pour déduire leurs revenus dans les deux pays ou pour bénéficier, dans l’un d’eux, d’une déduction fiscale sur un revenu qui n’est pas taxé dans le pays de destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Member States agreed on the measures to counter certain abusive tax practices (hybrid mismatches) in July 2014, and should agree on the anti-abuse provisions (to ensure taxation is based on actual economic activity) before the end of the year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

En juillet 2014, les États membres ont adopté les mesures visant à lutter contre certaines pratiques fiscales abusives (dispositifs hybrides), et devraient approuver les dispositions anti-abus (pour garantir que l'imposition se fonde sur l'activité économique réelle) avant la fin de l'année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-20]

These include measures against particular forms of aggressive tax planning (hybrid mismatch arrangements), steps to prevent tax treaty abuses and necessary revisions to international transfer pricing rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

Parmi celles-ci figurent des mesures pour lutter contre certaines formes particulières de planification fiscale agressive (dispositifs hybrides), des mesures pour prévenir les abus liés aux conventions fiscales et des révisions nécessaires des règles internationales en matière de prix de transfert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-09-20]

The Directive proposes that in the event of such a mismatch, the legal characterisation given to a hybrid instrument or entity by the Member State where a payment originates shall be followed by the Member State of destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

La directive propose qu’en cas d’asymétrie, la qualification juridique donnée à un dispositif ou à un instrument hybride par l’État membre d’origine du paiement soit appliquée par l’État membre de destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]

e) Hybrids: To prevent companies from exploiting national mismatches to avoid taxation

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

e) Dispositifs hybrides: empêcher les entreprises d’exploiter des asymétries nationales pour éluder l’impôt

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-27]

The European Parliament also called on the Commission to address specifically the problem of hybrid mismatches between the different tax systems used in the Member States, as well as to present in 2013 a proposal for the revision of the PSD with a view to revise the anti-abuse clause and to eliminate double non-taxation in the EU as facilitated by hybrid arrangements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

Le Parlement européen a également invité la Commission à se pencher en particulier sur le problème des dispositifs hybrides exploitant les asymétries entre les régimes fiscaux appliqués dans les États membres et à présenter en 2013 une proposition de révision de la DMF en vue d’en réexaminer la disposition anti-abus et d’éliminer dans l’Union la double non-imposition facilitée par le recours à des dispositifs hybrides.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-04-18]

A specific example of double non-taxation was identified in 2009 in the Business Code of Conduct Group[3] concerning certain financial hybrid mismatches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

Un exemple spécifique de double non-imposition a été recensé en 2009 au sein du groupe «Code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises»[3] en ce qui concerne certains dispositifs financiers hybrides exploitant les asymétries entre systèmes fiscaux (ci-après «dispositifs financiers hybrides»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-04-18]

Andere haben gesucht : atad assist hybrid fuel cell hybrid bus gas-optional hybrid gas-optional hybrid electric vehicle grid-connected hybrid griddable hybrid hybrid control systems hybrid fuel cell bus hybrid hydrogen bus hybrid loan mismatch hybrid mismatch hybrid mismatch arrangement hydrogen hybrid bus kinds of hybrid control systems maturity mismatch mild hybrid mild hybrid vehicle mismatch mismatch in mold mismatch in mould mismatched book plug-in hybrid plug-in hybrid electric vehicle plug-in hybrid vehicle power assist hybrid power-assist hybrid vehicle soft hybrid soft hybrid vehicle types of hybrid control systems typology of hybrid control systems unmatched book

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'hybrid mismatch' ->

Date index: 2022-02-02