Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IWSO
Immigrant Women Services Ottawa
Immigrant and Visible Minority Women Against Abuse
Ottawa Community Immigrant Services Organization
Ottawa-Carleton Immigrant Services Organization

Übersetzung für "immigrant women services ottawa " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Immigrant Women Services Ottawa [ IWSO | Immigrant and Visible Minority Women Against Abuse ]

Services pour femmes immigrantes d'Ottawa [ Immigrant and Visible Minority Women Against Abuse ]


Ottawa-Carleton Immigrant Services Organization

L'Organisation des services aux immigrants d'Ottawa-Carleton


Ottawa Community Immigrant Services Organization

Organisme Communautaire des Services aux Immigrants d’Ottawa
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In 1988, Lucya co-founded Immigrant Women Services Ottawa. The mandate of the agency is to provide culturally appropriate services to immigrant women and their children who are victims/survivors of violence and other services and/or programs that assist immigrant women in their journey to attain their full potential.

En 1988, Lucya a cofondé l'organisme Immigrant Women Services Ottawa, dont le mandat consiste à fournir des services appropriés sur le plan culturel aux immigrantes et à leurs enfants qui sont des victimes ou des survivants de la violence, ainsi que d'autres services et programmes qui aident les immigrantes à développer leur plein potentiel.


The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Ms. Lucya Spencer, Executive Director, Immigrant Women Services (Ottawa), Ms. Nancy Worsfold, Executive Director of Crime Prevention (Ottawa) and Mengistab Tsegaye who is the Executive Director of World Skills Employment Centre.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Mme Lucya Spencer, directrice exécutive d'Immigrant Women Services Ottawa, de Mme Nancy Worsfold, directrice exécutive de Prévention du crime Ottawa, et de Mengistab Tsegaye, directeur exécutif du World Skills Employment Centre.


In 1993, Lucya accepted the position of Executive Director of Immigrant Women Services Ottawa, a position which she still holds today.

En 1993, Lucya a accepté le poste de directrice exécutive d'Immigrant Women Services Ottawa, qu'elle occupe toujours.


Now, I want to welcome Lucya Spencer, who is the executive director of Immigrant Women Services Ottawa, but used to be the executive director for the National Organization of Immigrant and Visible Minority Women of Canada.

Maintenant, j'aimerais accueillir Lucya Spencer, directrice générale des Services pour les femmes immigrantes d'Ottawa, autrefois directrice générale de l'Organisation nationale des femmes immigrantes et de femmes appartenant à une minorité visible du Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It's a partnership of six organizations: the Catholic Immigration Centre, Immigrant Women Services Ottawa, Jewish Family Services, Lebanese and Arab Social Services, the Ottawa Chinese Community Service Centre, and the Ottawa Community Immigrant Services Organization.

C'est un partenariat de six organisations : Catholic Immigration Centre, Immigrant Women Services Ottawa, Jewish Family Services, Lebanese and Arab Social Services, Ottawa Chinese Community Service Centre et Ottawa Community Immigrant Services Organization.


21. Stresses that national, local and regional authorities are called upon to play an ever-expanding role in the process of integrating women immigrants with pro-active policies and to conduct a more intensive open dialogue so as to communicate and cooperate with immigrant communities and networks, and calls on the Member States and the European Union to support these efforts financially and by means of exchanges of information so that, in particular, problems such as housing, "ghettoisation", crime, access to public and social services, health s ...[+++]

21. souligne le rôle croissant que les autorités nationales, locales et régionales sont appelées à jouer dans le processus d'intégration des femmes migrantes en adoptant des politiques dynamiques et en menant un dialogue ouvert plus intensif afin de communiquer et de coopérer avec des communautés et des réseaux d'immigrants, et invite les États membres ainsi que l'Union européenne à soutenir ces efforts tant sur le plan financier que par l'échange d'informations, de manière à pouvoir en particulier résoudre des problèmes tels que logement, "ghettoïsation", c ...[+++]


30. Welcomes the fact that one of the main specific goals of the European Integration Fund is the obligation on Member State bodies that provide services to improve the way in which they meet the needs of various groups of third-country nationals, including women and children; in this framework for action, requests that free advisory services be provided for immigrant women on the subjects of women's rights, health, sexual and rep ...[+++]

30. se félicite que, dans le cadre de l'action du Fonds européen d'intégration, l'obligation faite aux organes des États membres fournissant des services de mieux répondre aux besoins des divers groupes de ressortissants de pays tiers, y inclus des femmes et des enfants, figure parmi les principaux objectifs spécifiques; demande que soit prévu, dans ce cadre d'action, le financement de services de conseil gratuits à l'intention des femmes migrantes, en ce qui concerne les droits de la femme, la santé ainsi que les droits sexuels et r ...[+++]


19. Stresses that local and regional authorities are called upon to play an ever-expanding role in the process of integrating women immigrants, and calls on the Member States and the European Union to support these efforts financially and by means of exchanges of information so that, in particular, problems such as housing, ‘ghettoisation’, crime, access to public and social services, health services, childcare, etc. can be tackled, and stresses also the role of organised immigrant communities and of the NGOs, whi ...[+++]

19. souligne le rôle croissant que sont appelées à jouer les autorités locales et régionales dans le processus d'intégration des femmes migrantes et invite les États membres ainsi que l'Union européenne à soutenir ces efforts tant sur le plan financier que par l'échange d'informations, de manière à pouvoir en particulier résoudre des problèmes tels que logement, "ghettoisation", criminalité, accès aux services publics et sociaux, aux services de santé, aux services de garde d'enfants, etc.; souligne également le rôle des commu ...[+++]


29. Welcomes the fact that one of the main specific goals of the European Integration Fund is the obligation on Member State bodies that provide services to improve the way in which they meet the needs of various groups of third-country nationals, including women and children; in this framework for action, requests that free advisory services be provided for immigrant women on the subjects of women’s rights, health, sexual and rep ...[+++]

29. se félicite que, dans le cadre de l'action du Fonds européen d'intégration, l'obligation faite aux organes des États membres fournissant des services de mieux répondre aux besoins des divers groupes de ressortissants de pays tiers, y inclus des femmes et des enfants, figure parmi les principaux objectifs spécifiques; demande que soit prévu, dans ce cadre d'action, le financement de services de conseil gratuits à l'intention des femmes migrantes, en ce qui concerne les droits de la femme, la santé ainsi que les droits sexuels et r ...[+++]


2. Recognises the difficulties faced by newly-arrived immigrants, particularly women, who are the most vulnerable category because they suffer two-fold discrimination based on ethnic origin and on sex; calls on the Member States to strengthen the structures and social services which enable immigrants to settle in smoothly and to provide them with information about their rights and obligations in accordance with the principles and legislation of the Member States;

2. reconnaît les difficultés auxquelles se trouvent confrontés les immigrants nouvellement arrivés, et notamment les femmes, qui constituent la catégorie la plus vulnérable car elles subissent une double discrimination, fondée sur l'origine ethnique et sur le sexe; invite les États membres à renforcer les structures et les services sociaux qui permettront l'insertion normale des migrants, mais également assureront leur information quant aux droits et obligations découlant des principes et de la législation en vigueur dans le pays d'a ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'immigrant women services ottawa' ->

Date index: 2023-08-03
w