So if the exclusionary rules are an extrapolation of the charter, why can't we make inclusionary rules here that we believe are charter compatible?
Donc, si les règles d'exclusion ont été déduites à partir de la Charte, pourquoi ne pouvons-nous pas édicter nous-mêmes des règles d'inclusion que nous estimons compatibles avec la Charte?