141. Welcomes the activities of the Subcommittee on Human Rights, including regular reports by the Presidency, the Commission and the Personal Representative for Human Rights, exchanges of views (notably with UN Spec
ial Rapporteurs and independent experts), numerous hearings,
expert testimony and studies; suggests that the impact of its work could be enhanced by systematic association with other committees such as the Committees on Develop
ment, International Trade, Civil Liberties, Justice an
...[+++]d Home Affairs, Women's Rights and Gender Equality and Budgets; 141. salue les activités de la sous-commission des droits de l'homme, activités qui incluent l'examen de rapports réguliers de la présidence en exercice, de la Commission ou du représentant personnel pour les droits de l'homme, des échanges de vues (notamment avec les rapporteurs spéciaux de l
'ONU et des experts indépendants), de nombreuses auditions, des témoignages d'
experts et des études; suggère que l'impact de ses travaux pourrait être renforcé par l'association systématique avec d'autres commissions, telles que la commission du développement, la commission du commerce international, la com
...[+++]mission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres et la commission des budgets; 
