Übersetzung für "infirmative fact " (Englisch → Französisch) :

infirmative fact infirmative fact

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa

dispositive fact | jural fact | juridical fact juridical fact

main fact | main fact in issue | principal fact | ultimate fact

well founded in fact and in law [ well founded in fact and at law | well grounded in fact and in law | well grounded in fact and at law | on sound ground in fact and in law | on sound ground in fact and at law ]

agreed statement of facts [ statement of agreed facts | joint statement of facts | jointly filed statement of facts ]

fact in issue | issue of fact | question of fact

fact-checking | fact checking

(2) Where a member of the Force is retired by reason of misconduct, the fact of such retirement and the circumstances thereof shall be reported to the Pension Board established pursuant to section 21 of the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, and if the Board, after investigation of the circumstances surrounding any retirement reported to it under this subsection, reports to the Minister that it is in the public interest by reason of good and faithful service rendered by the member of the Force before the time of the misconduct to grant a pension, the Minister may recommend accordingly to the Treasury Board and the Governor ...[+++] in Council may, on the report of the Treasury Board in such case, grant a pension equal to the whole or any part specified by the Treasury Board of any pension that might have been granted to him if he had been retired in consequence of permanent infirmity of body or mind.

(5) Where a parent or person in the place of a parent who was not wholly or to a substantial extent maintained by the pensioner prior to the pensioner’s enlistment or during the pensioner’s service by reason of the fact that the parent or person was not then in a dependent condition, subsequently falls into a dependent condition, is incapacitated by mental or physical infirmity from earning a livelihood and is wholly or to a substantial extent maintained by the pensioner, an amount not exceeding the amount set out in Schedule I as the ...[+++] additional pension for one child may be paid directly to each parent or person in the place of a parent or to the pensioner for so long as the pensioner continues that maintenance.

The government recognizes that having socks and underwear in a drawer is the legal equivalent of marriage and in fact prefers that relationship over the commitment by a son or a daughter to look after an infirm or disabled parent or child.

That is really in respect of caregiving, some recognition of the fact that there are people who are caring for dependants at home either because of their age or because they are infirm.