Those issues may be somewhat important, but for a knowledge-based product where time is money and where in fact what you're selling is an intangible good that's been embedded in a food product, there are a whole bunch of other issues that need to be addressed in the context of the agrifood system, not simply in the context of broader economic objectives.
Nous parlons de subventions à l'accès aux marchés et de subventions intérieures et à l'exportation. Ces questions ont peut-être une certaine importance, mais pour un produit fondé sur le savoir, pour lequel le temps est de l'argent et où, en fait, vous vendez un bien intangible inséré dans un produit alimentaire, il y a toute une série d'autres questionnements qui méritent notre attention dans le contexte du système agroalimentaire, pas simplement dans le contexte d'objectifs économiques plus généraux.
