Honourable senators, this represents a summary of the Main Estimates and the provisions of the content of the Appropriation Act No. 1, Bill C-52, known in our language as the interim supply bill.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

Honorables sénateurs, ceci constitue un résumé du Budget supplémentaire des dépenses et des dispositions de la Loi de crédits no 1, soit le projet de loi C-52, communément appelé dans notre jargon projet de loi de crédits provisoires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-03-24]

In the meantime, I encourage all senators to pass Bill C-30, Appropriation Act No. 1, 2000-2001, the interim supply bill, so that the government may get the dollars required to do Her Majesty's business in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

Entre-temps, j'invite tous les sénateurs à adopter le projet de loi C-30, la Loi de crédits no 1 pour 2000-2001, le projet de loi de crédits provisoires, pour donner au gouvernement l'argent dont il a besoin pour mener les affaires de Sa Majesté au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-27]

In the meantime, I encourage all senators to pass Bill C-74, the Appropriation Act No.1, 1999-2000, the interim supply bill, so that the government may continue to do Her Majesty's business, the business of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

Entre-temps, j'encourage tous les sénateurs à appuyer le projet de loi C-74, Loi de crédits no 1 pour 1999-2000, qui constitue le projet de loi de crédits provisoires, afin que le gouvernement puisse poursuivre les affaires de Sa Majesté, c'est-à-dire les affaires du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-22]

— Chapter No. 4. The Speaker also reported that he had presented to Her Honour the following Supply Bills, to enable the Government to defray certain expenses of the public service, to which Her Honour was pleased to give in Her Majesty’s name, the Royal Assent: Bill C–19, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1994 (Appropriation Act No. 3, 1993-94) — Chapter No. 5; and Bill C–20, An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for t ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-23]

— Chapitre n 4. Le Président fait aussi connaître qu’il a présenté à son Honneur les projets de loi des subsides suivants, pour permettre au Gouvernement de faire face à certaines dépenses publiques, auquels son Honneur a bien voulu donner, au nom de Sa Majesté, la sanction royale : Projet de loi C–19, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 1994 (Loi de crédits n 3 pour 1993-1994) — Chapitre n 5; et Projet de loi C–20, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l’administration publique fédérale pendant l’exercice se terminant le 31 mars 1995 (Loi de crédits ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We normally give an Appropriation Act called interim supply, which gives departments three months' worth of funding to get them through April, May and June, while Parliament is finishing studying the balance of the Appropriation Act and the Main Estimates, and that's what gets them through the rest of the year.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Nous avons habituellement une loi de crédits que l'on appelle crédits provisoires, qui accorde des fonds aux ministères pour une période de trois mois, soit pour les mois d'avril, mai et juin, pendant que le Parlement termine l'étude de la loi de crédits et du Budget principal des dépenses pour le reste de l'année.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Andere haben gesucht : interim supply appropriation act 1994-95 interim supply appropriation act 1994-95

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'interim supply appropriation act 1994-95' ->

Date index: 2022-11-17