(14) The EIB should also continue to finance investment projects in support of climate change mitigation and adaptation, to further the promotion of the Union's climate goals on a global scale, taking due care that, through an appropriate energy mix, investments have a net positive impact on climate and putting in place effective provisions to this end.
(14) La BEI devrait aussi continuer de financer des projets d'investissement en faveur de l'atténuation du changement climatique et de l'adaptation à celui-ci, afin de soutenir la promotion des objectifs climatiques de l'Union au plan mondial, en veillant scrupuleusement, par le choix d'un bouquet énergétique approprié, à ce que les investissements aient une incidence positive nette sur le climat et en instaurant des dispositions efficaces à cette fin.
