The explicit restrictions on arms transfers where there is a breach o
f obligations under international law, in the case, for example, of breaches of UN arms embargos, of customary law, of international treaties between the contracting parties or where there is a failure to observe international prohibitions on certain weapons, such as anti-personnel land mines, the restrictions, too, on transfers based on use where, for example, it is brought to a
contracting party’s notice that the arms being transferred are likely to be used in comp
...[+++]lete violation of international humanitarian law or of human rights for the commission of genocide or crimes against humanity.Les limitations expresses aux transferts d’armes en cas de violation des obligations qui
découlent du droit international, dans les cas par exemple de violation des embargos des Nations unies sur les armes, du droit coutumier, des traités internationaux qui lient les parties contractantes ou de non-respect des interdictions internationales qui touchent certaines armes telles que les mines terrestres antipersonnel, les limitations aussi aux transferts fondés sur l’usage, lorsque, par exemple, il est porté à la connaissance d’une partie contractante que les armes transférées risquent
d’être utilisées en ...[+++]totale violation du droit humanitaire international ou des droits de l’homme pour commettre un génocide ou des crimes contre l’humanité.
