56. Emphasis
es the scale of the medical costs entailed by Alzheimer's disease and other dementias and that
it is important to find viable solutions which take into account: the direct medical costs (comprising health system costs: specialist costs, medicina
l products, medical examinations and regular check-ups); the direct social costs (comprising the cost of formal services outside the medical system: community services, home
care, pro ...[+++]vision of food, transport, and placement of patients in specialist residential centres for the care of the elderly, where they can receive medical assistance); and informal costs (comprising the costs associated with reduced productivity in the event of a prolongation of working life, and loss of output as a result of early retirement, leave for medical reasons or death); 56. souligne l'importance
des coûts médicaux induits par la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence et la nécessité de trouver des solutions viables tenant compte des éléments suivants: les coûts médicaux directs (couvrant les coûts du système de santé: coûts des spécialistes, des médicaments, des visites médicales, des contrôles périodiques); les coûts sociaux directs (couvrant les coûts de services formels e
n dehors du système médical: services communautaires, soins à domicile, achats de nourriture, transports, placement
...[+++]de patients dans des résidences spécialisées dans leur accueil et leur offrant une assistance médicale); et les coûts informels (y compris les coûts découlant de la baisse de productivité en cas de prolongation de la vie active et de la perte de production en cas de retraite anticipée, de cessation de fonctions pour maladie ou de décès); 
