Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
General Armistice Agreement
General Armistice Agreement between Egypt and Israel
General Armistice Agreements
Israeli-Lebanese General Armistice Agreement
Israeli-Syrian General Armistice Agreement

Übersetzung für "israeli-lebanese general armistice agreement " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Israeli-Lebanese General Armistice Agreement

Convention d'Armistice général libano-israélienne


Israeli-Syrian General Armistice Agreement

Convention d'armistice général syro-israélienne


General Armistice Agreement

Convention d'armistice général


General Armistice Agreements

Conventions d'armistice général


General Armistice Agreement between Egypt and Israel

Convention d'armistice général entre l'Égypte et Israël
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The UN Truce Supervisory Organization was established in 1949 to supervise and ensure compliance with the general armistice agreement between Israel, Egypt, Lebanon, Jordan and Syria.

L'Organisme des Nations Unies chargé de la surveillance de la trêve (UNTSO) a été mis sur pied en 1949 pour superviser et garantir l'application de la Convention d'armistice général entre Israël, l'Égypte, le Liban, la Jordanie et la Syrie.


We cannot separate the Canada-Israel free trade agreement from progress toward peace in the Middle East in general, and between Israelis and Palestinians in particular.

Nous ne pouvons pas dissocier l'accord de libre-échange Canada-Israël des progrès réalisés vers la paix au Moyen-Orient en général et entre les Israéliens et les Palestiniens en particulier.


5. Welcomes the Lebanese Government's decision to deploy its forces in south Lebanon and the Israeli army's agreement to withdraw behind the Blue Line as provided for in UNSC Resolution 1701; welcomes the Lebanese Government's strong support for an enhanced role for UNIFIL;

5. se félicite de la décision prise par le gouvernement libanais de déployer ses forces au Sud-Liban et du fait que l'armée israélienne a accepté de se retirer en-deçà de la Ligne bleue, comme le prévoit la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies; se félicite du fort soutien du gouvernement libanais à l'accroissement du rôle de la Finul;


5. Evaluates positively the decision by the Lebanese Government to deploy its forces in South Lebanon and the Israeli army’s agreement to withdraw behind the Blue Line as foreseen by UNSC Resolution 1701; welcomes the strong support of the Lebanese Government for an enhanced role to be given to UNIFIL (UN Interim Forces in Lebanon);

5. porte un jugement positif sur la décision du gouvernement libanais de déployer ses forces au Sud‑Liban et sur le fait que l'armée israélienne a accepté de se retirer derrière la ligne bleue, comme prévu par la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies; se félicite du fort soutien du gouvernement libanais à l'octroi d'un rôle accru à la FINUL (Force intérimaire des Nations unies au Liban);


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Welcomes the Lebanese Government's decision to deploy its forces in South Lebanon and the Israeli army’s agreement to withdraw behind the Blue Line as provided for in UNSC Resolution 1701; welcomes the Lebanese Government's strong support for an enhanced role for UNIFIL;

5. se félicite de la décision prise par le gouvernement libanais de déployer ses forces dans le sud du Liban et du fait que l'armée israélienne a accepté de se retirer en-deçà de la Ligne bleue, comme le prévoit la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies; se félicite du fort soutien du gouvernement libanais à l'octroi d'un rôle accru à la FINUL;


D. whereas it is vital to find a solution to a conflict which has already generated more negotiations, conferences and mediation than any other contemporary conflict, including the Cyprus Armistice of 1949; the Gunnar Jarring negotiating mission and the William Rogers peace plan in 1967-1970; the mediation by Henry Kissinger in 1973-1974; the Geneva Peace Conference project in 1976-1977; the Camp David Conference and Agreements (1977-1978); the M ...[+++]

D. considérant qu'il est fondamental de trouver cette solution à un conflit qui a déjà suscité plus de négociations, de conférences et de médiations qu'aucun autre conflit contemporain: accord d'armistice de Chypre en 1949; mission de négociation de Gunnar Jarring et plan de paix de William Rogers en 1967-70; médiation de Henry Kissinger en 1973-74; projet de conférence de paix de Genève en 1976-1977; conférence et accords de Camp David (1977-78); conférence de paix de Madrid (1991) et les onze sessions de négociations qui ont suivi jusqu'en 1993; négociations d'Oslo (1993); accords israélo-palestiniens de Washington (1993 et 199 ...[+++]


D. whereas it is vital to find a solution to a conflict which has already generated more negotiations, conferences and mediation than any other contemporary conflict, including the Cyprus Armistice of 1949; the Gunnar Jarring negotiating mission and the William Rogers peace plan in 1967-1970; the mediation by Henry Kissinger in 1973-1974; the Geneva Peace Conference project in 1976-1977; the Camp David Conference and Agreements (1977-1978); the M ...[+++]

D. considérant qu'il est fondamental de trouver cette solution à un conflit qui a déjà suscité plus de négociations, de conférences et de médiations qu'aucun autre conflit contemporain: accord d'armistice de Chypre en 1949; mission de négociation de Gunnar Jarring et plan de paix de William Rogers en 1967-70; médiation de Henry Kissinger en 1973-74; projet de conférence de paix de Genève en 1976-1977; conférence et accords de Camp David (1977-78); conférence de paix de Madrid (1991) et les onze sessions de négociations qui ont suivi jusqu'en 1993; accords d'Oslo (1993); accords israélo-palestiniens de Washington (1993 et 1995); n ...[+++]


Since that time, Hezbollah has attacked the U.S. Embassy annex in Beirut, Hezbollah has attacked the Israeli Embassy in Argentina, and they continue to attack Israeli civilians in northern Israel in spite of the fact that the UN Secretary General has confirmed that Israel has complied with Resolution 425 and has withdrawn from the Lebanese areas.

Depuis lors, le Hezbollah a attaqué l'annexe de l'ambassade des États-Unis à Beyrouth, il a attaqué l'ambassade d'Israël en Argentine et il continue de s'en prendre à des civils israéliens dans le nord d'Israël, en dépit du fait que le Secrétaire général des Nations Unies a confirmé qu'Israël s'est conformé à la Résolution 425 et s'est retiré des secteurs libanais.


On this point, Mr Cheysson said that practical implementation of last December's agreement between the Commission and Israël should be possible in the near future, given the latest positions adopted very recently by the Israeli and Palestinian authorities (1) Dr REDA, Vice-President, Mr BOURAOUI, Secretary-General of the Arab Inter-Parliamentary Union, Mr EL HASSAN, member of the Palestine National Council, Mr PEHINI, Lebanon parlamentarian, Mr CHAOUACHI and Mr KARICHALL, Tunisian parliamentarians, Mr AL OWEIS, United Arab Emirats parliamentarians, Mr OMKAYES, Director of the Damascus Office and Mr KOTTHAUS, Secretary-General of the Parl ...[+++]

A ce sujet, M. Cheysson a estimé que la mise en oeuvre concrète de l'accord intervenu entre la Commission et Israël en décembre dernier devrait être possible dans un proche avenir compte tenu des positions prises très récemment par les autorités israéliennes et palestiniennes (1) Dr REDA, Vice-président, M. Bouraoui, Secrétaire Généralde l'Union parlementaire arabe, M. El Hassan, Membre du Conseil national palestinien, M. Pehini, Député libanais, MM Chaouachi et Karichall, Députés tunisiens, M. Al Oweis, Député des Emirats arabes unis, M. Omkayes, Directeur du Bureau de Damas, Mr Kotthaus, Secrétaire général de l'Association parlementair ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'israeli-lebanese general armistice agreement' ->

Date index: 2021-06-15
w