Hon. David Tkachuk: Honourable senators, on November 2, during Question Period, I asked the Leader of the Government some questions regarding retroactive fees charged to karaoke bars going back to 1998.
L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, le 2 novembre dernier, au cours de la période des questions, j'ai posé quelques questions au leader du gouvernement à l'égard de l'augmentation des droits exigés des bars karaoké rétroactivement à 1998.