The hazard studies must take account of the accidents that have already occurred and accidents of which there is a high risk of occurrence due to the substance or substances present together in the establishment, the consequences that these accidents have caused or may cause, and the lethal effect thresholds linked to the hazards and risks identified.
Les études de danger prennent obligatoirement en compte les accidents déjà survenus et ceux dont l'occurrence liée à la substance ou aux substances présentes conjointement dans l'établissement est élevée, les conséquences que ces accidents ont provoquées ou peuvent provoquer, ainsi que les seuils des effets létaux liés aux dangers et risques identifiés .