Only three provinces in Canada, that is, British Columbia, Ontario and Quebec, now have legislation regulating the awarding of licences and exchanges between consumers, retailers and tour operators, in addition to providing some protection for travellers in case of bankruptcy.
Seulement trois provinces au Canada, soit la Colombie-Britannique, l'Ontario et le Québec, disposent déjà d'une loi sur le voyage régissant l'attribution de licences et les échanges entre les consommateurs, les détaillants et les voyagistes, en plus de fournir une certaine forme de protection des voyageurs en cas de faillite d'un fournisseur.
