If you were to extend the government guarantee to products issued by life insurance, which is what the task force is recommending, then annuities, retirement, health, disability and death benefits would all be included in the government guarantee, which are not currently included.
Si vous étendiez la garantie gouvernementale aux produits émis par les compagnies d'assurance-vie, ce que recommande le groupe de travail, alors les rentes, pensions de retraite et prestations de maladie, d'invalidité et de décès seraient toutes incluses, ce qui n'est pas le cas à l'heure actuelle.