Personnel told members of the Committee that they could make the Intelligence Gathering System work if they were allowed to bypass the procurement system and buy off-the-shelf parts, some of which were readily available at the local Radio Shack.
Les militaires ont signalé aux membres du Comité qu’ils pourraient utiliser le Système de recueil de renseignements s’ils étaient autorisés à contourner le système d’acquisition pour acheter les pièces directement dans le commerce, notamment dans les magasins Radio Shack.
