Senator Meighen: This committee has been concerned for some time about the state of the Cormorant search-and- rescue helicopter and the long-term challenge posed by the cracks in the tail rotor, which limited their speed, altitude or length of flying time: You would know the answer to that.
Le sénateur Meighen : Le comité s'intéresse depuis quelques temps à l'état des hélicoptères de recherche et de sauvetage Cormorant et au problème à long terme que présentent les craques dans le rotor de queue. Ces craques en limitent la vitesse, l'altitude ou la durée de vol. Vous connaissez sûrement la solution à ce problème.
