Mr. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, according to the secret document prepared for Operation Unity by Industry Canada, that, in the event of Quebec sovereignty, because the aerospace industry worldwide maintains close relations with their respective governments, if the governments of Quebec and Canada can maintain co-operative relations in this sector, the aerospace industry will not be affected.
M. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, on peut lire dans le document se
cret préparé pour l'Opération unité par Industrie Canada, qu'advenant la souveraineté du Québec, et je cite: «L'industrie aérospatiale mond
iale entretient une relation étroite avec leurs gouvernements respectifs, et si les gouvernement du Québec et du Cana
da sont capables de maintenir une relation de coopération dans ce secteur, leurs industr
...[+++]ies aérospatiales ne seront pas affectées.