Essentially, as far as we're concerned, we have a limited number of levers as a government to effect productivity gains—investment in R and D, taxation, making sure the microeconomic environment is stable—but after that it's really up to the workers in firms to be creative, to be entrepreneurial, and to enhance or bring about the type of productivity change that everybody's talking about.
Essentiellement, en ce qui nous concerne, le gouvernement ne dispose que d'un nombre restreint de leviers pour accroître la productivité—des investissements en R et D, l'imposition, assurer la stabilité de l'environnement micro-économique—mais ensuite, il appartient vraiment aux employés des entreprises de faire preuve de créativité, d'esprit d'entreprise et d'améliorer la productivité ou d'apporter le type de changement en matière de productivité dont tout le monde parle.