Mr. Leonard Andrychuk: The National Shared Parenting Association was formed because a few people in Regina and in Toronto realized that there were a number of groups of non-custodial parents, both male and female, across the country—and there is a large number of them, as you are probably aware by now—but no umbrella group to which they could all plug in, and no one speaking nationally.
M. Leonard Andrychuk: La National Shared Parenting Association a vu le jour lorsque quelques personnes, à Regina et à Toronto, se sont rendu compte qu'il existait plusieurs groupes de parents n'ayant pas la garde, aussi bien des hommes que des femmes, dans l'ensemble du pays—que ces gens étaient nombreux, comme vous le savez sans doute maintenant—, mais qu'il n'y avait aucun organisme de coordination auquel ils pouvaient tous être affiliés, rien sur la scène nationale.
