Intervening on March 29, 2010, the hon. member for Ottawa—Orléans asserted that the Speaker has no authority to rule on statements made outside the House, citing House of Commons Procedure and Practice, second edition, at page 614.
Le 29 mars 2010, le député d’Ottawa—Orléans a affirmé que le Président n’était pas habilité à rendre des décisions au sujet de déclarations faites en dehors de la Chambre, comme il est écrit dans La procédure et les usages de la Chambre des communes, deuxième édition, à la page 614.