Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addictions counsellor
Bereavement counsellor
Bereavement social counsellor
Bereavement support worker
Civil status
Cohabitation
Common-law husband
Common-law wife
Conjugal status
Drug and alcohol addiction counsellor
Drug and alcohol addiction social counsellor
Education counsellor
Educational counsellor
Employment counsellor
Family bereavement counsellor
Industrial welfare worker
Irremediable marital breakdown
Irremediable marriage breakdown
Irreparable marital breakdown
Irreparable marriage breakdown
Irretrievable marital breakdown
Irretrievable marriage breakdown
Marital condition
Marital counsellor
Marital fault
Marital misconduct
Marital offence
Marital status
Marital wrong
Marriage consultant
Marriage counsellor
Matrimonial fault
Matrimonial misconduct
Matrimonial offence
Matrimonial wrong
Non-marital partnership
Non-marital relationship
Non-marital union
Non-matrimonial union
Permanent marital breakdown
Permanent marriage breakdown
School counsellor
Staff counsellor
Substance abuse counsellor
Training adviser
Work counsellor

Übersetzung für "marital counsellor " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
marriage counsellor [ marital counsellor | marriage consultant ]

conseiller matrimonial [ conseillère matrimoniale | conseiller conjugal | conseillère conjugale ]


addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor

addictologue | spécialiste des troubles addictifs liés à l'alcool et aux drogues


matrimonial offence [ marital misconduct | matrimonial misconduct | marital wrong | marital offence | matrimonial fault | matrimonial wrong | marital fault ]

faute matrimoniale [ délit conjugal ]


irremediable marital breakdown [ irremediable marriage breakdown | irreparable marital breakdown | irreparable marriage breakdown | irretrievable marital breakdown | irretrievable marriage breakdown | permanent marital breakdown | permanent marriage breakdown ]

échec irrémédiable du mariage


education counsellor | training adviser | educational counsellor | school counsellor

conseiller d’orientation-psychologue | conseiller en information scolaire | conseiller en information scolaire/conseillère en information scolaire | conseillère en information scolaire


bereavement support worker | family bereavement counsellor | bereavement counsellor | bereavement social counsellor

accompagnatrice des familles en deuil | conseiller en deuil | accompagnateur du deuil/accompagnatrice du deuil | conseiller en deuil/conseillère en deuil


employment counsellor | industrial welfare worker | staff counsellor | work counsellor

conseiller du travail


cohabitation [ common-law husband | common-law wife | non-marital union | non-matrimonial union ]

union libre [ concubinage | famille de fait | personne en concubinage | union consensuelle ]


non-marital partnership | non-marital relationship

partenariat non matrimonial | relation non matrimoniale


civil status | conjugal status | marital condition | marital status

état matrimonial | situation matrimoniale | statut civil
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There are so many issues that counsellors could be called on to address, for example, assisting with difficult decision-making, such as the disposition of frozen embryos; choosing between high-tech treatment like ICSI or DI; helping individuals manage their stress and manage the emotional impact better; providing marital counselling—infertility places tremendous stress on people's marital relationship; providing grief therapy—infertility is a huge loss on so many levels; providing education and preparation about donor conception ...[+++]

Les conseillers peuvent devoir aborder de très nombreux aspects de la question: aider les gens à prendre des décisions difficiles, par exemple au sujet du sort des embryons congelés; les aider à faire un choix entre différents traitements de pointe comme l'IIS ou l'IAD; les aider à gérer leur stress et à mieux faire face aux conséquences émotives de la situation; leur offrir du counselling matrimonial, puisque l'infertilité impose des pressions énormes sur les relations conjugales; les aider à vivre leur deuil, puisque l'infertilité est une immense perte à bien des égards; leur fournir de l'information et de la préparation sur les e ...[+++]


To put this in perspective, most parents, when they are faced with having to make very difficult decisions about children as a result of their marital breakdown, work it out themselves or they seek the assistance of a counsellor or mediator when they need help.

Pour replacer tout cela dans une perspective plus large, la plupart des parents qui, à cause de l'échec d'un mariage, doivent prendre des décisions difficiles à propos de leurs enfants, arrivent à s'entendre ou demandent l'aide d'un conseiller ou d'un médiateur lorsqu'ils ont besoin d'aide.


w