39. Welcomes the Commission’s proposals for a better use of new communication technologies, but calls for measures to be taken to prevent the ‘digital divide’ making access to information about the Union even m
ore difficult for a section of the population; underlines the need, in the interests of ensuring a coherent approach, to incorporate the means of communication peculiar to each institution, such as the European Parliament's planned ‘Web TV’, while respecting its autonomy; maintains also t
hat the traditional mass media, su ...[+++]ch as television, must be turned to account;
39. apprécie les propositions de la Commission visant à mieux utiliser les nouvelles technologies de communication, mais demande que l'on prenne des mesures pour éviter que la "fracture numérique" n'exclue encore davantage une partie des citoyens de l'accès à l'information sur l'Union; souligne à cet égard qu'il conviendrait d'intégrer - dans un souci d'approche globale - les moyens de communication spécifiques aux différentes institutions, comme la future "Web TV" du Parlement européen, et ce, tout en respectant son autonomie; souligne en outre que les moyens traditionnels
de communication de masse, comme la télévision, doivent être v
...[+++]alorisés; 
