Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on building matters
Advising on building matters
Aid customers in trying out sporting goods
Airborne particulate matter
Assist a customer in trying out sporting goods
Assist customers in trying out sporting goods
Assist in litigation matters
Assist with litigation matters
Assist with matters of litigation
Atmospheric particulate matter
Case to be decided
Case to be tried
Competence in relation to the subject matter
Counsel on building matters
Facilitate customers in trying out sporting goods
Gray matter heterotopia
Hear a case
Heterotopic gray matter
Heterotopic grey matter
Jurisdiction in relation to the subject matter
Jurisdiction ratione materiae
Jurisdiction related to subject matter
Material competence
Matter to be decided
Matter to be tried
Offer support with matters of dispute
PM
Particulate matter
Particulate matter in the atmosphere
Proceed with a matter
Subject-matter competence
Subject-matter jurisdiction
Treat and proceed with a matter
Trial of a matter
Try an action
Trying or hearing of a cause

Übersetzung für "matter to be tried " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
matter to be tried [ case to be decided | case to be tried | matter to be decided ]

affaire à juger [ question à trancher | affaire devant être jugée ]


try an action [ hear a case | try and hear a cause, action or matter | treat and proceed with a matter | proceed with a matter ]

instruire une action [ instruire une affaire | instruire un procès | instruire une cause | juger une action | entendre une affaire | entendre une cause ]


trying or hearing of a cause [ trial of a matter ]

instruction d'une affaire [ présentation d'une affaire ]


assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

aider des clients à essayer des articles de sport


advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters

donner des conseils en construction


competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction

compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae


A rare genetic neurological disorder defined by early-onset of neurologic symptoms, biphasic clinical course, unique MRI features (including extensive, symmetrical, deep white matter abnormalities), and increased lactate in body fluids. The severe fo

syndrome de leucoencéphalopathie-anomalies du thalamus et du tronc cérébral-hyperlactatémie


assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux


airborne particulate matter | atmospheric particulate matter | particulate matter | particulate matter in the atmosphere | PM [Abbr.]

atière particulaire | particule atmosphérique | particules atmosphériques | particules de l'atmosphère


gray matter heterotopia | heterotopic gray matter | heterotopic grey matter

térotopie de substance grise
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mr. Speaker, I thank the hon. member for his speech on this critical matter and for trying to keep us awake and alert in the House because it is an important matter to be paying attention to.

Monsieur le Président, je remercie le député de son discours sur ce dossier extrêmement important.


The government made a decision to completely short-circuit public consultation, violate its own legal provisions and show complete disrespect for the committee that had already made itself apprised of the matter and was trying to move forward as expeditiously as possible.

Le gouvernement a décidé de court-circuiter la consultation publique, d'enfreindre ses propres dispositions législatives et de manquer totalement de respect à l'endroit du comité qui avait déjà été saisi de la mesure et qui tentait de faire avancer les choses le plus rapidement possible.


We should, as a matter of urgency, try to prevent all circumstances that expose them to violence and exploitation, forced displacement or famines.

Nous devrions de toute urgence essayer de prévenir toutes les situations les exposant à la violence et à l’exploitation, aux déplacements forcés ou aux famines.


We continue to have regular contact with them on the subject of Taliban prisoners and other matters as we try to improve capacity, as my colleague from foreign affairs has said.

Nous communiquons régulièrement avec ces deux organismes au sujet des talibans qui sont faits prisonniers et à d'autres sujets, dans nos efforts pour aider l'Afghanistan à se doter de meilleurs moyens, comme l'a dit mon collègue chargé des affaires étrangères.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
No matter how you try and come up with solutions to deal with the problems that are there, the one thing we should learn from the practical experience we now have of a number of these various social models is that one size does not fit all.

Quelle que soit la façon dont vous tentez de trouver des solutions à ces problèmes, la seule chose que nous devrions apprendre de l’expérience pratique dont nous disposons désormais, tirée de plusieurs de ces modèles sociaux divers, est qu’il n’existe pas, en la matière, de taille unique.


– (DE) Mr President, a debate on the removal of the arms embargo on China has a natural tendency to produce crudely-drawn arguments and discussions, and, as I believe that certain Members are over-simplifying matters, I will try to introduce a few nuances into the debate.

- (DE) Monsieur le Président, un débat sur la levée de l’embargo sur les ventes d’armes ? la Chine tend, tout naturellement, ? produire des arguments et des discussions lancés ? l'emporte-pièce et, comme j’estime que certain députés ont une vision par trop simplifiée de la question, j’essaierai d’apporter quelques nuances au débat.


That's why I am trying to explain that if we open marriage to new definitions to encompass one particular group in society that's excluded now, we will have to then begin to process this to other groups, so that marriage, no matter how we try to define it at this moment, no matter how the paper tries to define it, whether by registered partnerships or non-marriages or other things, will continue to evolve and change, and I think rather rapidly, because other groups will step in and will want their rights as well.

C'est pourquoi je m'efforce de vous expliquer que si nous étendons la définition du mariage de manière à englober un groupe bien précis de la société qui en est exclu à l'heure actuelle, il nous faudra ensuite l'étendre à d'autres groupes de sorte que ce mariage, quelle que soit la définition que l'on s'efforce de lui donner pour l'instant, quelle que soit la façon dont ce document s'efforce de le définir, que ce soit sous la forme de partenariats enregistrés, de non-mariages ou de toute autre modalité, continuera à changer et à évoluer, assez rapidement à mon avis, parce que d'autres groupes vont intervenir et voudront aussi revendiquer ...[+++]


– We have taken note of that matter and will try to correct it for tomorrow morning.

- Nous avons pris bonne note de ce problème et essayerons de le corriger pour demain matin.


Your rapporteur can only hope that the Council will take up this matter again, and try to make progress, as most businesses in the EU would benefit therefrom as the existing refund system is too slow, cumbersome and bureaucratic.

Votre rapporteur ne peut qu'espérer que le Conseil reprendra l'examen de cette question et essaiera de progresser au bénéfice de la plupart des entreprises de l'UE car le système de remboursement actuel est trop long, trop pénible et trop bureaucratique.


I have made it quite clear to honourable senators that I am interested in the subject matter and have tried to point out to honourable senators that it is an involved and complicated matter because the business of declaring a particular conflict a genocide has the effect of assigning legal conditions and legal meanings retroactively.

J'ai dit très clairement aux honorables sénateurs que je m'intéresse à cette question et j'ai tenté de leur expliquer qu'il s'agit d'un sujet très complexe, car, lorsqu'on qualifie de génocide un conflit particulier, on lui attribue rétroactivement un statut et des significations d'ordre juridique.


w