I want to thank all of the panellists: in their absence, Mr. Trudell and Mr. DelBigio, who had to catch a flight; Monsieur Ouimet et Monsieur Gervais, merci; Mr. Potter; Mr. Lomer; and Professor Magnet.
Je tiens à remercier tous les panélistes: en leur absence, M. Trudell et M. DelBigio, qui ont dû partir attraper un vol; monsieur Ouimet et monsieur Gervais, merci à vous; monsieur Potter; monsieur Lomer et professeur Magnet.