A system is already active in many countries for surveying hive numbers, but we are aware of the difficulty of implementing this in other states and we propose that a programme for beekeeping that is transparent and bound to have a certain impact on the profits of many beekeepers can be introduced throughout the European Union.
Un système fonctionne déjà dans de nombreux pays pour recenser les ruches, mais nous sommes conscients de la difficulté de sa mise en œuvre dans d’autres États, et nous proposons qu’un programme destiné à l’apiculture, qui soit transparent et ait certains effets sur les bénéfices de nombreux apiculteurs, soit mis en place dans toute l’Union européenne.
