65. Notes that this trend is confirmed by the features of the 13 missions currently under way and that, ab
ove and beyond this classification, missions are increasingly being required to assume a ‘multifunctional’ character, as in the case of EULEX Kosovo, which combines several functions (police, customs and judicial systems) with training, monitoring and assistance functions as well as executive tasks, or the more recent EUTM Somalia mission, based in Uganda and
intended to provide military training to security forces of the Transiti
...[+++]onal Federal Government, which is an example of the increased emphasis on SSR-related tasks in military crisis management; 65. observe que cette tendance est confirmée par le profil des treize missions actuellement en cours et
qu'au-delà de cette classification, les missions doivent de plus en plus revêtir un caractère "multifonctionnel", comme dans le cas d'EULEX Kosovo, qui intègre plusieurs fonctions (police, douanes et système judiciaire), avec des missions d'entraînement, de surveillance et d'assistance, et des missions exécutives ou comme dans le cas de la mission plus récente EUTM Somalie, située en Ouganda et axée
sur l'entraînement militaire des forces de sécur ...[+++]ité du gouvernement fédéral transitoire, qui illustre le renforcement de l'importance accordée aux tâches liées aux RSS dans la gestion de crise militaire; 
