This was a challenging standard to implement and resulted in the following entities being included in the government's financial statements for the first time: the Canada Foundation for Innovation, the Canada Millennium Scholarship Foundation, the Canada Foundation for Sustainable Development Technology, the Aboriginal Healing Foundation, and the St. Lawrence Seaway Management Corporation.
Cette norme était difficile à appliquer et, comme suite à son application, les entités suivantes ont été incluses pour la première fois dans les états financiers du gouvern
ement: la Fondation canadienne pour l'innovation, la Fondation canadienne des
bourses d'études du millénaire, la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable, la Fondation autochton
e de guérison et la Corporation de gestion de la Voie m
...[+++]aritime du Saint-Laurent.