This three-pronged motion mirrors previous motions from New Democrats, a total of 11 over the last number of years, calling for pandemic protection for firefighters, for national building code amendments and the creation of a national public safety officer compensation benefit.
Cette motion à trois volets est semblable aux onze motions antérieures présentées par les néo-démocrates au cours des dernières années afin de réclamer une protection contre les pandémies pour les pompiers, des modifications au code du bâtiment et la création d'une prestation nationale de dédommagement des agents de la sécurité publique.