Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Missile cease-fire order

Übersetzung für "missile cease-fire order " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
missile cease-fire order

ordre d'interruption de missile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
If a rogue state had one or possibly half a dozen nuclear missiles and fired them at the United States, they might destroy half of New York, maybe half of Washington—not all Americans would agree that was bad—but twenty minutes later, that state would cease to exist with a United States retaliatory strike.

Si un État hors-la-loi disposait d'une douzaine ou d'une demi-douzaine de missiles nucléaires et qu'il les lançait contre les États-Unis, il pourrait détruire la moitié de New York, peut-être la moitié de Washington—et certains Américains diraient que ce ne serait pas une mauvaise chose—mais, 20 minutes plus tard, cet État disparaîtrait de la carte à cause d'une frappe de rétorsion des États-Unis.


ensure that the negotiations on the EU-Azerbaijan and EU-Armenia Association Agreements, in line with the demands made in Parliament's Resolution on the need for an EU strategy for the South Caucasus of 20 May 2010 and with all the OSCE Minsk Group Basic Principles enshrined in the ‘Aquila’ joint statement of 10 July 2009, are linked to credible commitments to making substantial progress towards the resolution of the Nagorno-Karabakh conflict, including, for example, confidence-building measures such as general demilitarisation, the withdrawal of snipers from the line of contact, the withdrawal of Armenian forces from occupied territories surrounding Nagorno-Karabakh, and their return to Azerbaijani control, and a mechanism for active incid ...[+++]

veiller à ce que les négociations concernant les accords d'association UE-Azerbaïdjan et UE-Arménie, conformément aux demandes formulées dans sa résolution sur la nécessité d'une stratégie de l'Union européenne en faveur du Caucase du Sud, du 20 mai 2010, et à l'ensemble des principes fondamentaux du groupe de Minsk de l'OSCE, inscrits dans la déclaration commune de L'Aquila du 10 juillet 2009, soient liées à des progrès notables sur la voie de la résolution du conflit du Haut-Karabakh, y compris des mesures d'instauration de la confiance, telles que la démilitarisation complète, le retrait des snipers de la ligne de contact, le retrait des troupes arméniennes des territoires occupés dans la périphérie du Haut-Karabakh et leur retour sous c ...[+++]


13. Calls on the Council, in order to monitor the cease-fire regime based on the agreement reached between the parties and to monitor the security situation in and around the conflict regions as well as in the rest of Georgia, to launch a fully-fledged ESDP monitoring mission in Georgia, including the conflict regions, as soon as possible and, in order to pave the way for the ESDP monitoring operation, strengthen the EU presence on ...[+++]

13. invite le Conseil, pour surveiller le régime de cessez-le-feu fondé sur l'accord auquel sont parvenues les parties, et la situation qui règne, en matière de sécurité, à l'intérieur et autour des zones de conflit, ainsi que dans le reste de la Géorgie, à envoyer dès que possible une véritable mission de surveillance PESD en Géorgie, y compris dans les zones de conflit, et, pour préparer le terrain de l'opération de surveillance PESD, à renforcer la présence de l'Union européenne sur place, au sein du cabinet du représentant spécial de l'Union européenne (RSUE), et notamment son équipe d'appui pour le contrôle aux frontières, en envoya ...[+++]


The EU urges the parties to fully comply with the cease-fire agreement and to co-operate constructively with the ECOWAS mediator and the representatives of Liberian political parties and civil society in order to reach a sustainable peace agreement for Liberia.

L'UE engage les parties à respecter pleinement l'accord de cessez-le-feu et à coopérer de manière constructive avec le médiateur de la CEDEAO et les représentants des partis politiques libériens et de la société civile afin de parvenir à un accord de paix durable pour le Liberia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In order to allay this distrust, the international community had to take resolute action. This led to the signing of the Dayton agreement, which eventually led to a lasting cease-fire, guaranteed by the deployment of troops. This force has not yet achieved its aim, but Mr Wurtz, it has succeeded in finally breaking the vicious circle of fear, violence and hate.

C'est pour apaiser cette méfiance que la communauté internationale avait dû alors s'engager résolument, jusqu'à la conclusion des accords de Dayton, qui devaient enfin aboutir à un cessez-le-feu durable, garanti par le déploiement d'une force qui n'a pas encore achevé sa mission mais qui a permis de briser enfin, Monsieur Wurtz, le cercle infernal de la peur, de la violence et de la haine.


To start with, it is against a very worrying backdrop of the radicalisation of positions by the different parties involved in the conflict that the Israeli Foreign Minister, Mr Shimon Peres, recently and publicly proposed resuming a direct dialogue with the Palestinian Authority in order to scale down the violence and to enforce a cease-fire, two objectives which have so far seemed out of reach.

Pour commencer, c’est dans un contexte très inquiétant de radicalisation des différentes parties impliquées dans le conflit que le ministre israélien des Affaires étrangères, M. Shimon Peres, a récemment proposé, en public, la reprise d’un dialogue direct avec l’Autorité palestinienne en vue de réduire la violence et de veiller à ce que le cessez-le-feu soit respecté, deux objectifs qui semblaient inaccessibles jusqu’ici.


The Council considers that securing such a cease-fire must be one of the prime objectives of the negotiations as carried out in Nairobi under the auspices of the IGAD, alongside the implementation of an adequate monitoring system which would make any cease-fire agreed fully effective, and in order to avoid disputes.

Le Conseil estime que l'obtention d'un tel cessez-le-feu global doit constituer un objectif prioritaire pour les négociations de Nairobi sous l'égide de l'IGAD, de même que la mise en place d'un mécanisme de contrôle pour donner au cessez-le-feu, dès que celui-ci sera agréé, sa pleine efficacité et pour éviter des contestations.


To that end, I was privileged to attend an international meeting in Norway on March 10, 1999, chaired jointly by Norway and Italy, in which the IGAD Partners Forum put some plans in place towards extending the present humanitarian cease fire that ends on April 15, with an effective monitoring mechanism in order to create a more constructive atmosphere for negotiations between the two parties.

À cet égard, j'ai eu le privilège de participer à une réunion internationale tenue en Norvège le 10 mars 1999 sous la présidence conjointe de la Norvège et de l'Italie. Le Forum des partenaires de l'IGAD a élaboré des plans pour reconduire le cessez-le-feu humanitaire qui doit se terminer le 15 avril prochain et mettre en place un mécanisme de surveillance visant à instaurer un climat plus constructif pour les négociations entre les deux parties.


In order to allow full access to those in dire need of assistance, the EU, recalling its declaration of 1 May 1998, welcomes the 3 months' cease-fire in Bahr al-Ghazal which has been agreed upon by the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement, and the declaration of a unilateral cease-fire issued by the Government of Sudan on 4 August 1998.

Soucieuse que l'accès aux personnes qui ont un besoin urgent d'aide soit pleinement assuré, l'UE, rappelant sa déclaration du 1er mai 1998, se félicite du cessez-le-feu de trois mois au Bahr el-Ghazal, conclu par le gouvernement du Soudan et le Mouvement populaire de libération du Soudan, ainsi que de la déclaration de cessez-le-feu unilatéral faite le 4 août 1998 par le gouvernement du Soudan.


A fully-fledged African Union peacekeeping force (African Mission) is currently at the planning stage but in order not to lose momentum, there is a strong need for an immediate deployment of a Cease-fire Observer Mission.

Une véritable force de maintien de la paix de l'Union africaine (mission africaine) est actuellement en cours de programmation, mais pour éviter que la dynamique ne retombe, il faut absolument déployer dans les plus brefs délais une mission d'observation du cessez-le-feu.




Andere haben gesucht : missile cease-fire order     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'missile cease-fire order' ->

Date index: 2021-03-23
w