B. whereas, according to Royal Navy reports, the fault led to the discharge of over 200 litres of contaminated water into the sea and a momentary overheating of the reactor, which created a high risk of a nuclear accident,
B. considérant que, selon les rapports de la marine britannique, cette avarie a entraîné le rejet en mer de plus de 200 litres d'eau polluée et la surchauffe momentanée du réacteur, ce qui a provoqué un risque élevé d'accident nucléaire,