Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consensual justice
Consensus ad idem
Consensus in idem
Consensus of mind
Consensus sequence
Consensus-based justice
Decision by consensus
Decision-making by consensus
Government of national consensus
Government of national unity
Meeting of the minds
Monterrey
Monterrey Consensus
Monterrey Consensus on Financing for Development
National consensus government
National unity government
Shared decision-making

Übersetzung für "monterrey consensus " (Englisch → Französisch) :

TERMINOLOGIE
Monterrey Consensus | Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development | Monterrey Consensus on Financing for Development

Consensus de Monterrey






consensus ad idem [ consensus of mind | meeting of the minds | consensus in idem ]

accord de volonté [ accord des volontés ]


government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government

gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale




decision by consensus | shared decision-making | decision-making by consensus

décision par consensus


consensus-based justice | consensual justice

justice consensuelle | justice négociée




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[3] paragraph 43 of the " Monterrey Consensus ".

[3] Paragraphe 43 du «Consensus de Monterrey».


It should not be seen as an end in itself, but as a means of delivering better aid and achieving sustainable development objectives by fostering partner countries ownership of development policies and reforms, as well as by implementing the aid effectiveness agenda and commitments set out in the Monterrey Consensus (2002), the European Consensus on Development (2005), the Paris Declaration on Aid Effectiveness (2005), and the Accra Agenda for Action (2008).

Celui-ci ne doit pas être considéré comme une fin en soi, mais comme un moyen de renforcer l’efficacité de l’aide et de réaliser les objectifs fixés en matière de développement durable, en favorisant l’appropriation, par les pays partenaires, des politiques de développement et des réformes entreprises, ainsi qu’en mettant en œuvre le programme d’action à l’appui de l’efficacité de l’aide et les engagements pris dans le cadre du consensus de Monterrey (2002), du consensus européen pour le développement (2005), de la déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide (2005) et du programme d’action d’Accra (2008).


· ensure that further developments in debt relief remain in keeping with the spirit of the Monterrey consensus and the EU commitments;

· veiller à ce que les nouvelles mesures d'allégement de la dette respectent l'esprit du consensus de Monterrey et les engagements de l'Union européenne;


Recalling the Monterrey Consensus the Commission underlines the need to ensure that resources provided for debt relief do not detract from ODA resources intended to be available for developing countries.

En faisant référence au consensus de Monterrey, la Commission souligne la nécessité de garantir que les ressources affectées à l’allégement de la dette ne soient pas prélevées sur les ressources d’APD censées être mises à la disposition des pays en développement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Subsequently the UN General Assembly agreed on a follow-up conference to take place between 2008 and 2009 to review further progress on the Monterrey consensus.

L'Assemblée générale des Nations unies a, par la suite, décidé qu'une conférence de suivi aurait lieu entre 2008 et 2009, afin de passer en revue les progrès supplémentaires accomplis au niveau du consensus de Monterrey.


The EU will implement its commitments related to the international framework for sustainable development, whose building blocks are the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg), the Monterrey Consensus, the outcome of the Millennium Review Summit and of the World Summit.

L’UE respectera ses engagements liés au cadre international en faveur du développement durable, dont les piliers sont le Sommet mondial sur le développement durable (Johannesbourg), le Consensus de Monterrey et les décisions prises lors du Sommet du millénaire + 5 et lors du Sommet mondial.


Translating the Monterrey Consensus into practice

Traduire le consensus de Monterrey dans la pratique


Commission Communication to the Council and the European Parliament of 5 March 2004 - Translating the Monterrey Consensus into practice: the contribution by the European Union [COM (2004) 150 final - Not published in the Official Journal].

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 5 mars 2004 - Traduire le consensus de Monterrey dans la pratique: la contribution de l'Union européenne [COM(2004) 150 final - Non publié au Journal officiel].


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12527 - EN - Translating the Monterrey Consensus into practice

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r12527 - EN - Traduire le consensus de Monterrey dans la pratique


COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT - Translating the Monterrey Consensus into practice: the contribution by the European Union SEC(2004)246}

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN - Traduire le consensus de Monterrey dans la pratique : la contribution de l'Union européenne {SEC(2004)246}




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'monterrey consensus' ->

Date index: 2024-01-14
w