The issue is, ideally, based on certain cultural and economic considerations, we
can have a national ethnic broadcasting service, broadcast in different ethnic languages from coast to coast, and still have impetus to have the mainstream networks, including the C
BC, ensure that the programming reflects what the legislati
ve mandate says—the multicultural, multiracial character of Canadian society and the special place for aboriginal
...[+++]peoples within a society.Idéalement, compte tenu de certaines considérations économiques et culturelles, nous pourrions avoir un service national de diffusion ethnique, service offert dans les lan
gues de différentes ethnies d'un océan à l'autre, tout en ayant les ressources pour permettre aux réseaux nationaux, y compris Radio- Canada,
de s'assurer que la programmation reflète bien ce qu'impose le mandat légis
latif: le caractère multiculturel et multiracial de l ...[+++]a société canadienne, sans oublier la place spéciale qu'occupent les Autochtones au sein de la société.
