The committee room had been set up for a confidential in-camera situation that involved video teleconferencing, and in so doing various steps had been taken to ensure that confidentiality, including the unplugging of various components.
La salle du comité avait été aménagée pour une séance à huis clos et confidentielle impliquant une téléconférence par vidéo, et ce faisant, diverses mesures ont été prises pour assurer la confidentialité, notamment le débranchement de différentes composantes.
