The process it chose to fulfill its obligations, a series of half-breed commissions to issue scrip in lieu of land to the Metis in the rest of the Prairies, Northeastern B.C. and the Mackenzie District was so replete with fraud, that the Supreme Court of Canada in 2003 depicted it as ``a sorry chapter in our nation's history'. '
Pour s'acquitter de ses obligations, il a choisi de créer des commissions des Sang-Mêlé qui, au lieu de terres, ont délivré des certificats aux Métis établis ailleurs dans les Prairies, dans le nord-est de la Colombie- Britannique et dans le district de la Mackenzie, mais tout ce processus a été entaché de nombreuses fraudes, à tel point que la Cour suprême du Canada l'a décrit, en 2003, comme un « triste chapitre de l'histoire de notre nation ».
