We are radically opposed to this way of thinking, which asks the Ukrainian authorities to give priority to encouraging ‘private enterprise’ and ‘internal investments’, to establishing in Ukraine, obviously with the help of European and international financial institutions, ‘a foreign investments promotion agency’, or to accelerating ‘agricultural reform’ and ‘the transition to private ownership of the land’.
Nous nous opposons radicalement à cette logique qui demande aux autorités ukrainiennes d'avoir pour priorité de favoriser "l'entreprise privée" et les "investissements intérieurs", d'établir en Ukraine, avec bien évidemment l'aide des institutions financières européennes et internationales, "une agence pour assurer les investissements étrangers", ou encore d'accélérer la "réforme agricole" et la "privatisation des terres".
