Mr. Speaker, if I could address the first issue on whether the two motions are the same, the words are entirely the same, except for the five added on at the end, which we as lawyers would call obiter— This is debate.
Monsieur le Président, concernant le premier point soulevé, c'est-à-dire le fait que les deux motions sont les mêmes, les libellés sont identiques, à l'exception de la dizaine de mots ajoutés à la fin, ce que nous, avocats, appelons obiter. Cela tient du débat.